分

分得朝野多欢娱

宋代 · 杨亿

作者古诗词

臯坏惊秋气，仓箱有岁储。梁园从臣颂，谢墅富人车。休沐新颁诏，珍符不绝书。天心游蠖濩，民乐在华胥。击壤欢谣洽，凝脂密网除。行将封岱岳，持橐奉金舆。

译文

原野上惊觉秋气已至，粮仓车箱中储满岁收。梁园中群臣献上颂歌，谢墅里富人的车辆往来。朝廷新颁休沐的诏令，祥瑞的征兆不绝于书。上天的心意游于深邃宫室，百姓的欢乐如同在华胥国。击壤歌谣和谐欢洽，严密的法网被废除。即将前往泰山封禅，侍从们持橐奉迎金舆。

注释

【臯坏】：即皋壤，指泽边高地，此处代指原野。【仓箱】：粮仓和车箱，喻丰收。《诗经·小雅·甫田》：“乃求千斯仓，乃求万斯箱。” 【梁园】：西汉梁孝王所建园林，常招延文士宴游赋诗，此处借指朝廷馆阁。【谢墅】：东晋谢安在会稽的别墅，常与名士游赏，此处借指贵族园林。【休沐】：汉代官吏每五日一休假，称休沐。【珍符】：祥瑞的征兆。【天心】：上天的心意。【蠖濩】：指帝王居处，语出《尔雅·释宫》：“蠖濩，宫室深邃也。” 【华胥】：传说中黄帝梦游之国，后指理想安乐之境。【击壤】：尧时老人击壤而歌，颂太平盛世。【凝脂密网】：喻严密的法网。《盐铁论·刑德》：“昔秦法繁于秋荼，而网密于凝脂。” 【封岱岳】：指帝王封禅泰山。【持橐】：指侍从之臣携带书囊以备顾问。《汉书·赵充国传》：“持橐簪笔，事孝武帝数十年。” 【金舆】：帝王的车驾。

赏析

此诗为杨亿奉和之作，主题颂扬太平盛世。首联以秋收丰稔起兴，暗喻国运昌隆。颔联用梁园、谢墅典故，写君臣同乐、贵族宴游之景。颈联“休沐”“珍符”二句，赞朝廷恩泽与祥瑞频现。尾联“天心”“民乐”对举，突出君民同乐，并以“击壤”“凝脂”对比，颂扬德政宽简。末联展望封禅大典，表达对帝王功业的赞美。全诗多用典故，辞藻典雅，对仗工整，体现了西昆体诗风。据推测，此诗作于真宗朝祥瑞频现、封禅活动频繁时期，反映了当时文人对盛世气象的颂扬。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品