叶生归缙云

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
出门西望长安笑,抱璞来求善价沽。惟罄囊装买群籍,不持刺字谒当涂。鲈鱼渐熟思归切,羊酷初尝得味无。送子东还重销黯,我曾三载守仙都。

译文

出门向西遥望长安而笑,怀抱美玉来求善价出售。 用尽行囊钱财购买群书,不持名帖去拜谒当权者。 鲈鱼渐熟时思归之情急切,羊酪初尝时是否得其真味? 送你东归再次黯然销魂,我曾三年担任仙都的守官。

注释

【出门西望长安笑】:化用唐代孟郊《登科后》‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’之典,表达对仕途的向往。 【抱璞来求善价沽】:用卞和献玉之典,比喻怀才求售。璞,未经雕琢的玉石。 【惟罄囊装买群籍】:罄,尽;囊装,行囊中的财物;群籍,各种书籍。 【不持刺字谒当涂】:刺字,名帖;当涂,当权者。 【鲈鱼渐熟思归切】:用张翰莼鲈之思的典故,表达思乡之情。 【羊酷初尝得味无】:羊酷,疑为‘羊酪’之误,北方美食,此处借指官场滋味。 【送子东还重销黯】:销黯,黯然销魂,形容离别伤感。 【我曾三载守仙都】:仙都,指缙云山,道教名山,在浙江缙云县。

赏析

此诗为送别友人叶生归缙云而作。首联以‘长安笑’与‘抱璞求沽’暗喻叶生怀才求仕,颔联写其清高不阿,只购书不谒权贵。颈联用张翰典,以鲈鱼思归点明归意,羊酪之问则暗含对官场滋味的质疑。尾联自述曾守仙都,与友人归处相映,倍增离愁。全诗用典贴切,对比鲜明,既赞友人高洁,又抒己身感慨,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《叶生归缙云》- 杨亿 - 诗词大全

《叶生归缙云》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析