次

次韵和宗人安期见贺恩命之什

宋代 · 杨亿

作者古诗词

分班晓入翔鸾阙，直阁旁连浴凤池。彩笔闲批五色诏，好风时动万年枝。勒移钟阜惭归晚，称疾文园恨思迟。何事吾宗心倍喜，春塘梦彻寄新诗。

译文

清晨按班次进入翔鸾阙，值班的阁楼紧邻浴凤池。闲暇时用彩笔批阅五色诏书，好风不时吹动宫苑的万年枝。想到自己像周颙那样离开钟山，归隐已晚而惭愧；又像司马相如称病文园，恨自己才思迟滞。为何我的同宗如此心喜，在春塘梦醒后寄来新诗。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【宗人】：同宗族的人。【安期】：杨亿的同宗友人，名不详。【见贺恩命之什】：祝贺杨亿受恩命（升官）的诗作。【分班】：按官阶排列班次。【翔鸾阙】：指皇宫，鸾为凤凰类神鸟，阙为宫门。【直阁】：在阁中值班。【浴凤池】：即凤凰池，指中书省。【彩笔】：用典，南朝江淹梦得五色笔，文采大进。【五色诏】：用五色纸写的诏书。【万年枝】：指宫苑中的树木，象征皇祚长久。【勒移钟阜】：用典，南朝周颙隐于钟山，后出仕，孔稚珪作《北山移文》讽刺。勒移，刻写移文。钟阜，钟山。【称疾文园】：用典，司马相如曾任孝文园令，常称病闲居。【春塘梦彻】：用典，谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，相传为梦中所得。

赏析

此诗为杨亿酬答同宗友人祝贺其升迁之作。首联写自己入直中书省的荣耀，以“翔鸾阙”“浴凤池”暗喻朝廷清要之地。颔联以“彩笔批诏”“风动万年枝”展现文臣的闲雅与皇恩的恒久。颈联连用两个典故自谦：一愧归隐之晚，一恨才思之迟，实为谦辞，反衬升迁之喜。尾联点明友人寄诗祝贺，以“春塘梦”呼应谢灵运典故，暗赞友人诗才。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚，体现了西昆体典雅精工的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品