送僧归天宁万年禅院
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
暂别云山几度瓜,方袍初日耀兰芽。吟诗池上生春草,说法庭中散宝华。桂檝去依随岸柳,松轩归赏赤城霞。御书满箧新颁得,应向三吴到处夸。
译文
暂时告别云山佛寺已过数年,清晨的日光映照着新制的袈裟和香草般的僧袍。在池塘边吟诗,诗思如春草般萌生;在庭院中说法,天花纷纷散落。桂木船桨随着岸柳而去,归去后在松轩中欣赏赤城山的霞光。御赐的经书装满箱箧,应当向三吴各地到处夸耀。
注释
【云山】指僧人所居之山寺。【几度瓜】用“瓜时”典故,指戍期或任期已满,此处指僧人离寺已久。【方袍】僧人所穿袈裟,因形方故称。【兰芽】香草之芽,喻指僧人的高洁。【吟诗池上生春草】化用谢灵运“池塘生春草”句,喻指诗兴勃发。【说法庭中散宝华】用《维摩诘经》天女散花典故,喻佛法精妙。【桂檝】桂木做的桨,代指船。【松轩】松树下的轩窗,指僧人居所。【赤城霞】赤城山(浙江天台山)的霞光,为道教名山,此处借指仙景。【御书】皇帝御笔书写的经文或赐物。【三吴】古地区名,一般指吴郡、吴兴、会稽,今苏南浙北一带。
赏析
此诗为送别僧人归寺之作。首联写僧人离寺已久,如今归去,方袍在晨光中闪耀,喻其修行高洁。颔联用典,以谢灵运诗句和天女散花典故,赞颂僧人的诗才与佛法。颈联以“桂檝”“松轩”等意象,描绘归途与归后之景,清雅脱俗。尾联写御书新赐,僧人将以此夸耀三吴,暗含对皇恩的颂扬。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,既表达了对僧人的敬重,也流露出对佛门清境的向往。杨亿为西昆体代表诗人,此诗风格工丽,符合其创作特点。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《送僧归天宁万年禅院》- 杨亿 - 诗词大全
《送僧归天宁万年禅院》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析