次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
凉飚送残暑,秋色望中新。天迥迷星斗,宵寒待月轮。境同牛渚上,诗寄凤池人。僚友东床客,冰清合许亲。
译文
凉风吹送着残余的暑气,秋色在眺望中焕然一新。天空高远,星辰迷离难辨,夜寒之中等待月亮升起。此情此景如同在牛渚山一般,我将诗篇寄给中书省的同僚。同僚中有位东床快婿,品性冰清玉洁,应当允许结为亲家。
注释
【凉飚】凉风。飚,同“飙”,暴风,此处指秋风。 【残暑】残余的暑气。 【天迥】天空高远。迥,远。 【宵寒】夜寒。宵,夜。 【待月轮】等待月亮升起。月轮,圆月。 【境同牛渚上】意境与牛渚相似。牛渚,山名,在今安徽当涂,晋代袁宏曾于此月夜吟诗,被谢尚赏识,后以“牛渚”指代文人雅集或赏月胜地。 【凤池人】指中书省的同僚。凤池,即凤凰池,唐代以后指中书省。 【僚友东床客】同僚中的女婿。东床客,用王羲之东床坦腹的典故,指女婿。 【冰清合许亲】冰清玉洁,应当允许结亲。冰清,比喻品行高洁。合许亲,应当允许结为姻亲。
赏析
此诗为杨亿在中秋夜等待月亮时,次韵和慎大詹之作,寄给中书省的同僚。诗中以“凉飚”、“秋色”点明时令,营造清冷高远的意境。“天迥迷星斗,宵寒待月轮”一联,通过星斗迷离、夜寒待月,烘托出中秋夜的静谧与期待。后两联用“牛渚”典故,暗喻文人雅集,并以“凤池人”点明寄诗对象。尾联“僚友东床客,冰清合许亲”,以王羲之东床坦腹之典,赞美同僚品行高洁,并表达结亲之意,体现了诗人与同僚之间的深厚情谊。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,展现了杨亿作为西昆体诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什》- 杨亿 - 诗词大全
《次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析