偶怀
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
银砾飞晴霰，兰英湛冻醪。年光侵葆发，春恨寄云袍。燕重衔泥远，鸿惊避弋高。平生林壑志，误佩吕虔刀。
译文
雪粒如银在晴空飘洒，兰花般的酒液澄澈如冻醪。时光侵蚀着乌黑的头发，春日的愁恨寄托于官袍。燕子因衔泥筑巢而远飞，鸿雁为躲避箭矢而高翔。平生有隐居山林之志，却误佩了吕虔赠予的功名之刀。
注释
【银砾】：指雪粒，如银屑般闪烁。 【晴霰】：晴日飘落的雪珠。 【兰英】：兰花，此处指酒，古人以兰香喻酒。 【湛】：澄清。 【冻醪】：冬季酿造的酒。 【年光】：时光。 【侵】：侵蚀，逐渐影响。 【葆发】：黑发，葆通“保”，指保持乌黑的头发。 【春恨】：春日离愁别绪。 【云袍】：高官之袍，借指仕途。 【燕重衔泥远】：燕子因衔泥筑巢而飞远，喻为生计奔波。 【鸿惊避弋高】：鸿雁因躲避射鸟的箭而高飞，喻避祸远害。 【林壑志】：隐居山林之志。 【吕虔刀】：典故，出自《晋书·王览传》，吕虔赠刀于王祥，后王祥佩刀，位至三公。此处借指功名富贵。
赏析
此诗为宋代杨亿所作，属西昆体风格，用典精工，对仗工整。首联以“银砾”“兰英”起兴，描绘冬日景象，暗喻时光流逝。颔联“年光侵葆发”直抒岁月催老之叹，“春恨寄云袍”则借仕途之袍寄托愁绪，将个人情感与官场生涯交织。颈联以燕、鸿为喻，燕重泥远喻为生计劳碌，鸿惊避弋喻避祸之心，展现仕途险恶与隐逸之思的矛盾。尾联“误佩吕虔刀”用典，点明误入官场、违背本心的悔恨。全诗情感含蓄深沉，通过意象与典故的叠加，表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往，体现了宋代文人典型的出处矛盾。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《偶怀》- 杨亿 - 诗词大全
《偶怀》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析