狱多重囚
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
铁锁银铛众，金科伏念频。绝闻空狱奏，深愧片言人。清颍黄公接，甘棠郡伯邻。怀贤不能继，多辟岂由民。
译文
铁锁银铛锁着众多囚犯，法律条文反复思量。 再也听不到监狱空无的上奏，深深惭愧自己不能片言折狱。 清颍的黄霸那样的贤守已去，甘棠树下的郡伯也成过往。 怀念贤人却不能继承其德，众多犯罪难道是由于百姓吗？
注释
【铁锁银铛】：铁锁和银铛，指刑具，代指囚犯。 【金科】：指法律条文。 【伏念】：俯伏思虑，指反复思考案情。 【绝闻】：不再听说。 【空狱奏】：指监狱空无一人而上奏朝廷，古代称颂地方官治绩。 【片言人】：指能片言折狱的贤明法官，典出《论语·颜渊》：“片言可以折狱者，其由也与？” 【清颍黄公】：指汉代黄霸，曾任颍川太守，治绩卓著，狱无冤囚。 【甘棠郡伯】：用召公奭巡行南国，听讼于甘棠树下的典故，指贤明的地方官。 【多辟】：众多邪僻之事，指犯罪。
赏析
此诗为杨亿感慨司法不公、狱政繁苛之作。首联以“铁锁银铛”与“金科伏念”对比，揭示法律严苛而囚犯众多。颔联“绝闻空狱奏”暗讽当世无贤吏，自愧不能如子路片言折狱。颈联用黄霸、召公典故，追慕古代良吏。尾联“怀贤不能继”直指时政缺失，“多辟岂由民”反问有力，指出犯罪根源在于吏治而非百姓。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉痛，体现了杨亿作为馆阁文臣对现实政治的关切。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《狱多重囚》- 杨亿 - 诗词大全
《狱多重囚》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析