故蕲州玉刑部阁老挽歌五首
宋代 · 杨亿
诗文 古诗词
鸡省曾三入,鳌峰近十旬。命书批凤尾,谏疏逆龙鳞。按部朱轓远,悲秋素发新。茂陵终不起,遗札满埃尘。
译文
你曾多次进入尚书省,在翰林院任职将近百日。你起草诏书,批阅凤尾文书;你上疏谏诤,触犯龙颜。你巡视地方,乘坐朱红车帷的远行;你悲秋感怀,新添了白发。最终你像茂陵中的汉武帝一样未能再起,遗留的书信堆满了尘埃。
注释
【鸡省】:指尚书省。汉代尚书省用鸡舌香(丁香)熏衣,故称。此处指玉刑部曾多次在尚书省任职。【三入】:多次进入,指多次任职。【鳌峰】:指翰林院。唐宋时翰林院学士承旨等官,常被称作“鳌峰”或“鳌禁”。【近十旬】:将近百日,指任职时间不长。【命书批凤尾】:指起草诏书。凤尾,指诏书末尾的凤尾花纹。【谏疏逆龙鳞】:指上谏书触犯皇帝。逆龙鳞,比喻触怒皇帝。【按部】:巡视部属。【朱轓】:红色车帷,指官员的车驾。【悲秋素发新】:因悲秋而新添白发。【茂陵终不起】:用汉武帝茂陵典故,指玉刑部最终未能再起用。【遗札满埃尘】:遗留的书信堆满尘埃。
赏析
此诗为杨亿悼念玉刑部之作。首联以“鸡省三入”和“鳌峰近十旬”概括其仕宦经历,突出其才华与短暂任职。颔联“批凤尾”与“逆龙鳞”对仗工整,既显其文职之重,又彰其谏诤之勇。颈联“按部朱轓远”写其外任,“悲秋素发新”则暗含岁月流逝与壮志未酬之悲。尾联用“茂陵不起”典故,哀其未得善终,而“遗札满埃尘”更添凄凉。全诗语言凝练,情感深沉,通过典型细节与典故,表达了对逝者的深切悼念与惋惜。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》- 杨亿 - 诗词大全
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析