从

从叔郎中知潭州

宋代 · 杨亿

作者古诗词

藩阃分忧重，关山去路赊。含香滞郎署，乘驿倦天涯。土贡千头橘，神祠万里沙。金碑纪风物，宾瑟怨年华。粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。民田两歧麦，郡圃四时花。别恨休攀柳，归期待及瓜。鳣庭有遗训，清白自传家。

译文

在藩镇肩负重任，关山险阻路途遥远。身怀郎官之职却滞留官署，乘驿马奔波疲倦于天涯。地方进贡千头柑橘，神祠远在万里沙洲。金碑记载风物，宾客的瑟声哀怨年华。粉白的笋壳制成斑纹竹席，肥美的紫笋茶芽。民田里长出双穗麦，郡圃中四季有鲜花。离别之恨不要折柳相送，归期等待任职期满。家族有先人遗训，清白廉洁代代相传。

注释

【藩阃】：指藩镇、节度使的辖区。阃，门槛，借指朝廷或地方军政长官。【分忧重】：指为君王分担重任。【关山】：泛指险要的山川。【去路赊】：路途遥远。赊，远。【含香】：汉制，尚书郎口含鸡舌香奏事。后以“含香”指为郎官。【滞郎署】：滞留于郎官官署，指久任郎官未得升迁。【乘驿】：乘坐驿马。【天涯】：极远之地。【土贡】：地方向朝廷进贡的土产。【千头橘】：典出《襄阳耆旧传》，李衡种橘千株，称“千头木奴”，后以“千头橘”指柑橘。【神祠】：祭祀神灵的祠庙。【万里沙】：指长沙一带的沙洲，或泛指远方。【金碑】：刻有文字的碑石。【纪风物】：记载风土物产。【宾瑟】：宾客弹奏的瑟。【怨年华】：哀叹时光流逝。【粉箨】：竹笋的外皮，粉白色。箨，笋壳。【斑文簟】：有斑纹的竹席。【云腴】：指肥美的茶叶。【紫笋芽】：紫笋茶，唐代名茶。【两歧麦】：一茎双穗的麦子，祥瑞之兆。【郡圃】：郡守的园圃。【别恨】：离别的愁恨。【攀柳】：折柳送别。【归期待及瓜】：典出《左传》，齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：“及瓜而代。”后以“及瓜”指任职期满。【鳣庭】：指杨亿的家族。杨亿祖父杨徽之，曾官至翰林学士，故称“鳣庭”。或指杨震“关西孔子”典故，杨震门生有“鳣雀”之瑞。【遗训】：祖先留下的教诲。【清白自传家】：以清白廉洁传家。

赏析

此诗为送别从叔赴任潭州（今长沙）之作。首联以“分忧重”点明从叔肩负重任，“关山去路赊”写路途遥远，暗含关切。颔联“含香滞郎署”写从叔久居郎官之位，如今“乘驿天涯”，既有对其仕途的感慨，也有对远行的慰藉。中间四联铺陈潭州风物：土贡柑橘、神祠沙洲、金碑风物、宾瑟年华，以及竹席、茶芽、双歧麦、四时花，展现当地物产丰饶与生活情趣，笔调轻快。尾联“别恨休攀柳”劝慰莫作儿女态，“归期待及瓜”以典故约定归期，末句“清白自传家”升华主题，既是对从叔的勉励，也彰显杨氏家族清正家风。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚而含蓄，体现了宋诗以议论入诗、注重家国情怀的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品