荷花
宋代 · 杨亿
诗文 古诗词
绝岸疏烟合，回塘夕照和。水仙犹度曲，川后自收波。银汉桥横鹊，蘅臯袜溅罗。玉杯承露重，钿扇起风多。翠羽芳洲近，青丝快骑过。石城秋信断，搔首奈愁何。
译文
陡峭的岸边薄雾轻合，曲折的池塘夕照温和。水仙仿佛还在演奏乐曲，河神自行收敛了波涛。银河上鹊桥横架，水边罗袜溅起水波。玉杯承托露水沉重，钿扇招来凉风许多。翠羽般的芳洲近在眼前，青丝缰绳的快马奔驰而过。石城的秋信已经断绝，搔首无奈愁绪如何。
注释
【绝岸】：陡峭的岸边。【回塘】：曲折的池塘。【水仙】：传说中的水中仙子，此处可能指洛神或湘水女神。【川后】：河神。【银汉桥横鹊】：指银河鹊桥，典出《风俗通》织女七夕渡河，使鹊为桥。【蘅臯袜溅罗】：用曹植《洛神赋》“体迅飞凫，飘忽若神，凌波微步，罗袜生尘”句意，蘅臯指长有杜蘅的水边高地。【玉杯承露】：汉武帝曾铸铜仙人承露盘，此处喻荷花承露。【钿扇】：镶嵌金花的扇子，喻荷叶。【翠羽】：翠鸟羽毛，喻荷叶或荷花。【青丝快骑】：青丝马缰的快马，喻游春少年。【石城】：指石头城（今南京），或泛指边城。
赏析
此诗为宋代杨亿所作，属西昆体，以咏物为名，实多典故与意象堆叠。诗中运用大量神话典故（水仙、川后、鹊桥、洛神）和华丽辞藻（玉杯、钿扇、翠羽），描绘荷花及其周边景致，但并未直接刻画荷花本身，而是通过环境与联想烘托。末联“石城秋信断，搔首奈愁何”点出愁绪，可能暗含对远方之人的思念或对时局的感慨。艺术手法上，对仗工整，用典密集，体现了西昆体“雕章丽句”的特点。情感表达含蓄，以景结情。创作背景不详，【据推测】此诗或为杨亿在馆阁时期酬唱之作，借荷花寄托闲愁。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《荷花》- 杨亿 - 诗词大全
《荷花》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析