送僧归越
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
中林宴坐赤髭繁，水月禅心出世间。说法音同海潮震，随缘身比岳云闲。曹溪嫡嗣多参见，碧落仙乡遍往还。归去旧房秋色晚，润松枝偃雨苔斑。
译文
在林中静坐，红色胡须繁密，禅心如水中月，超脱世间。说法声音如同海潮震动，随缘之身比山间云更悠闲。曹溪正宗传人多有参拜，碧落仙乡往来遍游。归去旧居时秋色已晚，湿润的松树枝条低垂，雨苔斑驳。
注释
【赤髭】红色胡须，此处指僧人年迈或修行精进，髭须变红，或为典故，如《高僧传》中佛陀耶舍赤髭。 【水月禅心】以水中月喻禅心清净，不执著于相。 【海潮震】比喻说法声音如海潮般宏大。 【岳云闲】比喻随缘自在如山中云。 【曹溪嫡嗣】曹溪指禅宗六祖慧能，嫡嗣指正宗传人。 【碧落仙乡】碧落指天空，仙乡指仙境，此处喻指佛教净土或高僧居所。 【润松枝偃】润松指湿润的松树，枝偃指枝条低垂。
赏析
此诗为送别归越僧人之作。主题赞颂僧人修行高深、说法宏亮、随缘自在，并表达对其归去之境的想象。艺术手法上，运用比喻（水月禅心、海潮震、岳云闲）和典故（曹溪嫡嗣），语言凝练。情感表达含蓄，末句以秋色、润松、雨苔营造清寂意境，寄寓对僧人归隐生活的向往。杨亿为西昆体代表，此诗亦见其典雅工丽之风。创作背景【据推测】为杨亿与某位归越僧人的送别之作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《送僧归越》- 杨亿 - 诗词大全
《送僧归越》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析