正

正冬御殿上寿乐章八首其五赐群臣第二盏酒宫

宋代 · 杨亿

作者古诗词

金奏在悬，有酒斯旨。颙颙卬卬，向明负扆。湛湛露斯，式宴以喜。佩玉蕊兮，罔不由礼。

译文

金钟悬挂演奏乐章，美酒如此甘醇芳香。群臣庄重而气宇轩昂，面向光明背靠屏风的天子。浓重的露水般恩泽，设宴欢饮喜气洋洋。佩玉摇曳叮当作响，无不遵循礼仪规章。

注释

【金奏】：指钟、镈等金属乐器演奏的音乐，常用于宫廷典礼。【在悬】：悬挂着的乐器，指编钟等。【斯旨】：斯，语助词；旨，味美，这里指酒美。【颙颙卬卬】：语出《诗经·小雅·卷阿》，形容庄严盛大的样子。颙颙，温和恭敬；卬卬，气宇轩昂。【向明负扆】：向，同“向”；明，指光明；负扆，背靠屏风。古代天子朝会时背靠绣有斧纹的屏风。【湛湛露斯】：语出《诗经·小雅·湛露》，形容露水浓重，比喻恩泽深厚。【式宴以喜】：式，语助词；宴，宴饮；以喜，欢乐。【佩玉蕊兮】：佩玉，佩戴的玉饰；蕊，下垂的样子，形容玉佩摇曳。【罔不由礼】：罔，无；由，遵循；礼，礼仪。

赏析

此诗为杨亿所作宫廷乐章之一，描写正冬御殿上寿时赐群臣第二盏酒的场景。主题颂扬天子恩泽与君臣礼仪，体现宋代宫廷宴饮的庄重与和谐。艺术上多用《诗经》典故（如“颙颙卬卬”“湛湛露斯”），语言典雅庄重，符合“西昆体”风格。情感表达含蓄而恭敬，突出礼仪之邦的秩序与祥和。杨亿为北宋初期馆阁重臣，此诗当为应制之作，创作背景明确。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品