闻

闻道卿途中授计司判官

宋代 · 杨亿

作者古诗词

几年华省冠名曹，归棹夤缘入海涛。才奉色难馨夕膳，便将心计析秋毫。政成婺女生祠在，地近明光伏奏劳。夜直乍谙绫被暖，晨趋频见露盘高。共期昼日承三接，莫许秋风长二毛。为郡今来最卑屑，劝君休更梦悬刀。

译文

多年在尚书省位居要职，归舟沿着水路进入海涛。刚刚奉养父母尽孝道，便将心计用于精细分析。政绩有成婺女星下生祠矗立，地近朝廷伏奏辛劳。夜间值班初感绫被温暖，清晨趋朝常见露盘高耸。共同期望白日多次受接见，莫让秋风催生白发。如今为郡守职位最卑微，劝君不要再梦悬刀升迁。

注释

【华省】指尚书省等中枢机构。【冠名曹】位居各曹之首，指担任要职。【夤缘】攀附，此处指沿水路行进。【色难】语出《论语·为政》：“子夏问孝，子曰：‘色难。’”意为侍奉父母时保持和颜悦色最难。【馨夕膳】使晚餐馨香，指尽心孝养。【析秋毫】分析秋毫之末，形容精细。【婺女】星名，分野对应越地，此处指婺州（今浙江金华）。【明光】汉代宫殿名，借指朝廷。【伏奏】俯伏奏事。【夜直】夜间值班。【露盘】汉武帝建铜柱承露盘，此处借指宫阙。【昼日承三接】语出《周易·晋卦》：“昼日三接。”指一日之内多次接见，受宠幸。【二毛】头发花白，指年老。【悬刀】典出《晋书·王濬传》：王濬梦悬三刀于梁上，后迁益州刺史。此处指升迁之梦。

赏析

此诗为杨亿送别友人闻道卿赴任判官之作。首联追忆友人昔日荣光，颔联转写其孝道与干才，颈联以婺女生祠、明光伏奏赞其政绩与勤勉，尾联劝慰友人安于卑位，莫再奢望升迁。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既含赞美又寓劝勉，体现了宋初馆阁诗风。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品