次

次韵和章子美对雪

宋代 · 杨亿

作者古诗词

破腊连空粉絮飘，离离一番长山苗。旗亭谁氏来沽酒，台笠何人去采樵。背日旋依松涧积，迎风先傍药畦消。袁安此际偏无赖，独掩闲门对一瓢。

译文

腊月将尽，雪花连续飘落如粉絮，覆盖远山，使山苗显得更加茂盛。酒楼前有谁来买酒？戴斗笠的人又去哪里砍柴？背阴处雪花依着松涧堆积，迎风处雪花先靠近药畦消融。此时的袁安偏偏无赖，独自关着闲门，面对一瓢清贫。

注释

【破腊】指腊月将尽，冬末春初。【离离】形容草木茂盛的样子。【旗亭】古代酒楼，悬旗为标志。【台笠】指戴斗笠的人，台通“苔”，指蓑衣草笠。【袁安】东汉人，字邵公。据《后汉书·袁安传》载，袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起，洛阳令以为贤，举为孝廉。后常用以指高洁守贫之士。【一瓢】语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”指清贫生活。

赏析

此诗为和诗，咏雪而兼写贫士之志。首联以“粉絮”喻雪，写雪势之大，并点出“离离山苗”的生机。颔联以“旗亭沽酒”与“台笠采樵”对举，暗示雪中无人行乐与劳作，反衬后文袁安之独守。颈联写雪因背阴、迎风而积消不同，观察细腻。尾联用袁安卧雪典故，以“偏无赖”自嘲，表达安贫乐道之志。全诗写景与用典结合，含蓄深沉。据推测，此诗作于杨亿任馆职期间，借雪抒怀，体现其清高自守的品格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品