故

故比部李郎中挽歌四首

宋代 · 杨亿

作者古诗词

陇右华宗贵，朝端懿范存。哀乌光列宿，驷马庆高门。谒帝承明署，娱宾金谷园。人生忽至此，天道亦难论。

译文

陇西的显贵宗族，朝廷中美好的风范犹存。哀乌星的光芒照耀着星宿，驷马高车庆贺着显赫门第。拜谒皇帝于承明官署，在金谷园中宴请宾客。人生忽然到了这般境地，天理也实在难以评说。

注释

【陇右华宗贵】陇右：指陇山以西地区，今甘肃一带，李氏郡望。华宗：显贵的宗族。【朝端懿范存】朝端：朝廷。懿范：美好的风范。【哀乌光列宿】哀乌：指哀乌星，即乌鸦星，古人认为其主丧事。列宿：众星宿。【驷马庆高门】驷马：四匹马驾的车，古代显贵者所乘。高门：显贵之家。【谒帝承明署】承明署：汉代承明殿旁设署，为侍臣值宿之所，借指朝廷官署。【娱宾金谷园】金谷园：西晋石崇的别墅，常宴饮宾客，借指豪华园林。【人生忽至此】忽：突然。至此：到这种地步，指死亡。【天道亦难论】天道：天理，自然规律。难论：难以评说。

赏析

此诗为杨亿悼念李郎中（比部郎中）之作。首联以“陇右华宗”点明李氏郡望，赞其门第高贵、风范长存。颔联用“哀乌”星象暗示丧事，又以“驷马高门”追忆其生前显赫。颈联通过“承明署”“金谷园”两个典故，概括其仕途得意与宴游豪奢。尾联陡转，感叹人生无常、天道难测，表达深切的哀悼与无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感由颂扬转悲叹，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、辞藻华美的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品