寄

寄灵仙观舒职方学士

宋代 · 杨亿

作者古诗词

绿发郎潜不记年，却寻丹灶味灵篇。华阴学雾还成市，彭泽横琴岂要弦。晓案祇应餐沆瀣，夜滩谁见弄潺湲。须知吏隐金门客，待乞刀圭作地仙。

译文

你青春年少时担任郎官，沉潜下位不计年月，如今却追寻炼丹炉灶，品味道教经典。像张楷在华阴学道，能作云雾，还形成了市集，又如陶渊明在彭泽抚弄无弦琴，岂需要琴弦。清晨的几案上，只应饮用露水，夜晚的滩头，谁见你在水中嬉戏？要知道，你是以吏隐身份在朝廷为官的人，等待求取丹药，成为人间的仙人。

注释

【绿发】：乌黑而有光泽的头发，借指青春年少。【郎潜】：指郎官潜沉下位，典出《汉书·张释之传》，张释之十年不得调，故称。【丹竃】：炼丹的炉灶。【灵篇】：指道教经典。【华阴学雾】：典出《后汉书·张楷传》，张楷字公超，隐居华阴，学道能作五里雾。【彭泽横琴】：指陶渊明任彭泽令，性爱琴，常抚无弦琴以寄意。【沆瀣】：夜间的水汽、露水，道家以为仙人所饮。【弄潺湲】：戏水，指在溪流中嬉戏。【吏隐】：以官吏身份隐居。【金门客】：指在朝廷为官者，金门即金马门，汉代学士待诏之处。【刀圭】：中药量器，借指丹药。【地仙】：道教中指住在人间的仙人。

赏析

此诗为杨亿寄赠舒职方学士之作。舒氏原为朝廷官员，后隐于灵仙观修道，故诗中多道家语。首联以“绿发郎潜”追述其早年仕宦，后转入求仙问道。颔联用张楷、陶渊明典故，赞其学道有成、超然物外。颈联想象其修道生活，餐露弄水，清雅脱俗。尾联点明其“吏隐”身份，既在朝为官，又慕仙道，期待得丹药而成地仙。全诗用典贴切，对仗工整，语言清丽，体现了杨亿作为西昆体代表诗人善于用典、辞藻华美的特点。诗中流露出对友人超脱尘俗的羡慕，也暗含自身对仕隐矛盾的思考。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品