张泌东游
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
玉籍参差未策名，东游聊得拂尘缨。长亭酒尽骊歌阕，下榻波狂鹢棹轻。泽国鲙鲈悬梦想，戟门罗雀断逢迎。秋期莫到槐花老，待聪新文掷地声。
译文
科举及第的名册上还没有我的名字，东游暂且拂去冠缨上的尘土。长亭饯别酒已喝尽，骊歌也唱完了，下榻之处波涛汹涌，船儿轻快地行驶。在水乡思念鲈鱼脍只是梦想，显贵门前冷落，断绝了逢迎。秋天的科考不要等到槐花凋落，等待你新作的文章发出掷地之声。
注释
【玉籍】指科举及第的名册。参差：不齐，此处指未登第。策名：指科举中第。 【拂尘缨】拂去冠缨上的尘土，喻指整装出行。 【长亭】古时设在路旁的亭舍，常作饯别之处。骊歌：告别之歌，典出《骊驹》诗。阕：曲终。 【下榻】用陈蕃为徐稚下榻之典，指热情接待。波狂：波涛汹涌。鹢棹：船桨，代指船。鹢为水鸟，古时画于船头。 【泽国】水乡，指江南。鲙鲈：用张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍之典，喻思乡或归隐。 【戟门】唐制，三品以上官员门前列戟，后泛指显贵之家。罗雀：门可罗雀，形容门庭冷落。 【槐花老】唐代科举常于秋季放榜，槐花落时。此处指秋试。 【掷地声】用孙绰作《天台山赋》掷地作金石声之典，喻文章精妙。
赏析
此诗为送别之作，主题是慰勉友人张泌东游并期待其科举成功。首联写友人未第而东游，以“拂尘缨”暗示暂离仕途纷扰。颔联用长亭饯别、下榻波狂之景，既写离别又暗含旅途艰险。颈联以“鲙鲈”典表达思乡归隐之念，以“罗雀”写门庭冷落，暗示世态炎凉。尾联劝友人莫误秋试，期待其文章掷地有声。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的关切，又有对其才华的肯定。据推测，此诗作于杨亿早年，其诗风典雅精工，符合西昆体特点。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《张泌东游》- 杨亿 - 诗词大全
《张泌东游》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
张泌东游（杨亿）详细介绍
张泌东游（杨亿）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。玉籍参差未策名，东游聊得拂尘缨。长亭酒尽骊歌阕，下榻波狂鹢棹轻。泽国鲙鲈悬梦想，戟门罗雀断逢迎。秋期莫到槐花老，待聪新文掷地声。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
张泌东游（杨亿）收费吗？
完全免费。热点导航的张泌东游（杨亿）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
张泌东游（杨亿）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用张泌东游（杨亿）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具