次韵和昭侯立秋见寄
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
云峰半敛火西流,桃簟微凉忽报秋。饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁。珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薰衣别院幽。美疢已平休沐近,会应投辖一相留。
译文
云峰半开,火星西移,桃竹席上微有凉意,忽然报告秋天来临。蝉饮露吸风,发出哀怨之声,宋玉登山临水,满怀悲秋之愁。华堂傍晚,歌声伴着瑟声,别院幽静,桂木熏香衣裳。疾病已愈,休假临近,应当会投辖留客,一相挽留。
注释
【云峰半敛火西流】:云峰半敛,指云层半开;火西流,指火星西移,表示夏去秋来。火,星名,即心宿二,又称大火。 【桃簟微凉】:桃簟,桃枝竹编的凉席。微凉,初秋的凉意。 【饮露吸风齐女怨】:齐女,指蝉。传说齐王后怨王而死,化为蝉,故蝉又称齐女。饮露吸风,蝉的习性。 【登山临水楚人愁】:楚人,指宋玉,其《九辩》有“登山临水兮送将归”之句,表达悲秋之情。 【珠喉倚瑟华堂暮】:珠喉,形容歌声圆润;倚瑟,和着瑟声;华堂,华丽的厅堂;暮,傍晚。 【桂烬薰衣别院幽】:桂烬,桂木燃烧后的灰烬,用于熏香;薰衣,熏香衣服;别院,正宅外的院落;幽,幽静。 【美疢已平休沐近】:美疢,指疾病;平,痊愈;休沐,官吏的休假。 【投辖】:投辖,典出《汉书·陈遵传》,陈遵好客,将客人车辖投入井中,使其不得离去。
赏析
此诗为酬和之作,写立秋时节的感受与对友人的思念。首联以云峰、火星、桃簟等意象点明秋至,颔联用齐女、楚人典故渲染悲秋之情,颈联转写华堂歌声与别院熏香,暗示宴饮之乐,尾联以病愈休沐、投辖留客作结,表达对友人的期待。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而真挚。杨亿为西昆体代表,此诗可见其精于用典、辞藻华美之风格。创作背景据推测为杨亿在馆阁任职期间,与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《次韵和昭侯立秋见寄》- 杨亿 - 诗词大全
《次韵和昭侯立秋见寄》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析