鹧鸪天 和贞白
清代 · 汪东
词牌 古诗词
紫燕黄鹂有送迎。山花野草亦生成。细推物理须行乐，争奈愁人涕易倾。思远道，搅幽情。一年佳序未分明。芭蕉才展当窗叶，已觉秋声不耐听。
译文
紫燕和黄鹂飞来飞去，像是在送迎客人。山花野草也自然生长。仔细推究事物之理应当及时行乐，怎奈忧愁的人容易流泪。思念远方的道路，搅动了幽深的情怀。一年的美好季节还没有分明。芭蕉刚刚展开对着窗户的叶子，已经觉得秋天的声音不堪聆听。
注释
【鹧鸪天】：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。 【贞白】：汪东友人，生平不详。 【紫燕黄鹂】：紫燕，燕的一种，又称越燕；黄鹂，即黄莺。 【细推物理】：仔细推究事物之理。语出杜甫《曲江二首》'细推物理须行乐'。 【争奈】：怎奈。 【涕易倾】：泪水容易倾洒。 【思远道】：思念远方的人或路。 【搅幽情】：搅动幽深的情思。 【佳序】：美好的季节。 【秋声】：秋天的声音，如风声、落叶声等。
赏析
这首词以自然景物起兴，抒发了愁人易感的情怀。上片写紫燕黄鹂、山花野草，看似生机勃勃，但诗人却因愁绪而涕泣，形成对比。下片进一步写思远怀人，感叹时序未明，芭蕉初展即闻秋声，暗示时光流逝之快，愁绪更深。全词语言凝练，情感细腻，通过景物与心境的矛盾，表达了诗人对人生无常的感慨和对远方之人的思念。汪东为清末词人，其词多感时伤事，此作【据推测】可能作于清末动荡时期，借春愁秋恨寄托家国之忧。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天 和贞白》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天 和贞白》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析