鹧鸪天 读行严秦中词草,感题

清代 · 汪东

词牌 古诗词
病卧空山岁已周。萧然寄世更何求。闭门并少来冷雨,开卷浑疑续旧游。鸦满堞,水成沟。咸阳古道恰宜秋。茂陵毕竟英雄主,死有功臣傍寝丘。

译文

我病卧在空寂的山中,一年已经过去。冷落孤独地寄居人世,还有什么可追求的呢?闭门不出,连冷雨也来得少;打开书卷,简直像是继续往日的交游。乌鸦落满城堞,雨水积成沟渠。咸阳的古道正适合秋天的萧瑟。茂陵中的汉武帝毕竟是英雄之主,死后还有功臣陪葬在陵墓旁。

注释

【病卧空山岁已周】:病卧在空寂的山中,一年已经过去。岁已周,指时间满一年。 【萧然寄世更何求】:萧然,冷落、孤寂的样子。寄世,寄居人世。 【闭门并少来冷雨】:并,连词,表示“连……都”。冷雨,寒冷的雨,此处可能暗喻外界的干扰或打击。 【开卷浑疑续旧游】:浑,简直。续旧游,继续往日的交游。 【鸦满堞】:堞,城上的矮墙,即女墙。鸦满堞,乌鸦落满城堞,形容荒凉。 【水成沟】:水积成沟渠,形容道路泥泞。 【咸阳古道恰宜秋】:咸阳,秦朝都城,今陕西西安附近。古道,古老的道路。恰宜秋,正适合秋天的萧瑟氛围。 【茂陵毕竟英雄主】:茂陵,汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西兴平。英雄主,指汉武帝。 【死有功臣傍寝丘】:寝丘,陵墓旁的丘陵。此句意为死后有功臣陪葬在陵墓旁。汉武帝茂陵有卫青、霍去病等陪葬墓。

赏析

这首词是汪东读行严(章士钊)的《秦中词草》后有感而作。上阕写自己病卧空山、闭门读书的孤寂生活,下阕描绘咸阳古道的秋景,并借汉武帝的功业与身后哀荣,抒发对历史兴亡的感慨。词中“鸦满堞,水成沟”以荒凉意象烘托秋意,“茂陵”句则暗含对英雄功业的追慕与对自身境遇的无奈。全词语言凝练,意境苍凉,情感深沉,体现了汪东作为近代词人的传统功底与时代感怀。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天 读行严秦中词草,感题》- 汪东 - 诗词大全

《鹧鸪天 读行严秦中词草,感题》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析