蜀道难·其二
南北朝 · 萧纲
作者 古诗词
巫山七百里，巴水三回曲。笛声下复高，猿啼断还续。
译文
巫山绵延七百里，巴水曲折三回。笛声时低时高，猿啼时断时续。
注释
【巫山七百里】巫山：位于今重庆、湖北交界处，长江三峡之一，山势绵延。七百里：极言其长，非实指。【巴水三回曲】巴水：指流经巴地（今重庆、湖北一带）的河流，如巴江、嘉陵江等。三回曲：形容河道弯曲之多。【笛声下复高】笛声：此处可能指船夫或行人的笛声。下复高：笛声时低时高。【猿啼断还续】猿啼：三峡地区多猿，啼声凄厉。断还续：时断时续。
赏析
此诗为萧纲《蜀道难》组诗之二，以简练笔触描绘蜀道之险与旅途之寂。前两句以“七百里”“三回曲”夸张手法写巫山巴水之绵长曲折，突出蜀道之难。后两句以笛声高低、猿啼断续的听觉意象，渲染旅途的孤寂与凄清。全诗无直接抒情，但通过景物与声音的对比，暗含行路之艰与羁旅之愁。萧纲为梁简文帝，宫体诗代表，此诗虽属乐府旧题，但已见其清丽风格。
南北朝
作者简介 · 萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。
查看萧纲的全部作品 → 萧纲的其他作品
《蜀道难·其二》- 萧纲 - 诗词大全
《蜀道难·其二》是南北朝诗人萧纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析