应令诗
南北朝 · 萧纲
诗文 古诗词
微躯多幸，接萼嘉运。紫幄承慈，青衿禀训。傍玉流温，依兰染薰。百氏既洽，六义乃擒。辞河泻润，高论忘疲。翠幕晨宇，朱花夜池。窗斜八绮，灯悬百枝。
译文
我这微贱之躯多有幸运，承继恩泽遇上好时运。在紫色帷帐中承受慈爱，穿着青衿接受训导。靠近美玉感受温润，依傍兰草沾染芬芳。诸子百家已经融会贯通，六义之法于是掌握。文辞如河流倾泻润泽，高妙的谈论令人忘记疲倦。翠色帷幕在清晨的屋宇，红花映照夜晚的池水。窗户斜开八扇绮丽，灯盏悬挂百枝明亮。
注释
【微躯】：谦称自身，犹言贱躯。【接萼嘉运】：接萼，喻承继恩泽；嘉运，好的时运。【紫幄】：紫色帷帐，帝王所用，此处指宫廷。【青衿】：青色衣领，学子之服，此处指受学。【傍玉流温】：傍，靠近；玉，喻美好之人；流温，传递温暖。【依兰染薰】：兰，香草；染薰，受熏陶。【百氏】：诸子百家。【六义】：指《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”。【辞河泻润】：辞河，文辞如河；泻润，倾泻润泽。【高论忘疲】：高妙的谈论令人忘记疲倦。【翠幕晨宇】：翠色帷幕在清晨的屋宇。【朱花夜池】：红花映照夜晚的池水。【窗斜八绮】：窗户斜开，八扇绮丽。【灯悬百枝】：悬挂的灯盏有百枝之多。
赏析
此诗为萧纲应令之作，表达对恩遇的感激与自得。诗中多用对仗与典故，如“紫幄”“青衿”暗示宫廷与学问，“傍玉”“依兰”比喻亲近贤德。后四句描绘宫廷景致，以“翠幕”“朱花”“八绮”“百枝”渲染富丽氛围，体现宫体诗精工雕琢的特点。全诗情感谦恭而自信，展现了萧纲作为皇子的文学修养与身份意识。
南北朝
作者简介 · 萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。
查看萧纲的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
萧纲的其他作品
《应令诗》- 萧纲 - 诗词大全
《应令诗》是南北朝诗人萧纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
应令诗（萧纲）详细介绍
应令诗（萧纲）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。微躯多幸，接萼嘉运。紫幄承慈，青衿禀训。傍玉流温，依兰染薰。百氏既洽，六义乃擒。辞河泻润，高论忘疲。翠幕晨宇，朱花夜池。窗斜八绮，灯悬百枝。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
应令诗（萧纲）收费吗？
完全免费。热点导航的应令诗（萧纲）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
应令诗（萧纲）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用应令诗（萧纲）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具