夜遣内人还后舟诗
南北朝 · 萧纲
诗文 古诗词
锦幔扶船列，兰桡拂浪浮。去得犹文水，馀香尚满舟。
译文
锦缎帷幔沿着船排列，木兰船桨轻拂波浪浮行。离去后水面犹存波纹，残留的香气还充满船中。
注释
【锦幔】：锦缎制成的帷幔，此处指船上装饰。【扶船列】：沿船排列。【兰桡】：用木兰木制成的船桨，代指精美的船桨。【拂浪浮】：轻轻掠过水面。【去得】：离开后。【犹文水】：如同水面留下波纹。文，同“纹”。【馀香】：残留的香气。
赏析
此诗描写夜晚送内人（妻子）回后舟的情景。前两句以“锦幔”“兰桡”渲染舟船之华美，后两句通过“文水”“馀香”暗示离别，以物象传递留恋之情。全诗意象精致，语言清丽，体现了萧纲作为宫体诗派代表对细腻情感和感官体验的追求。创作背景据推测为萧纲与妻妾泛舟后的短暂分离，具体时间不详。
南北朝
作者简介 · 萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。
查看萧纲的全部作品 → 萧纲的其他作品
《夜遣内人还后舟诗》- 萧纲 - 诗词大全
《夜遣内人还后舟诗》是南北朝诗人萧纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析