晋

晋冬至初岁小会歌

魏晋 · 张华

作者古诗词

日月不留，四气回周。节庆代序，万国同休。庶尹群后，奉寿升朝。我有嘉礼，式宴百僚。繁肴绮错，旨酒泉渟。笙镛和奏，磬管流声。上隆其爱，下尽其心。宣其壅滞，训之德音。乃宣乃训，配享交泰。永载仁风，长抚无外。

译文

时光不停留，四季循环。节日依次更替，天下各国共同欢庆。百官诸侯，进献寿礼上朝庆贺。我有喜庆之礼，设宴款待百官。菜肴丰盛如绮罗交错，美酒如泉水满盈。笙和大钟和谐演奏，磬和管乐声流畅。君主厚施仁爱，臣下竭尽忠心。疏通阻塞，以德音教导。既宣导又训诫，君臣配合如天地交泰。永远承载仁德之风，长久安抚直至无外。

注释

【日月不留】：时光不停留。【四气回周】：四季循环。四气，指春、夏、秋、冬四时之气。【节庆代序】：节日依次更替。代序，依次更替。【万国同休】：天下各国共同欢庆。休，喜庆。【庶尹群后】：百官诸侯。庶尹，百官之长；群后，诸侯。【奉寿升朝】：进献寿礼，上朝庆贺。【嘉礼】：指喜庆之礼，此处指冬至朝贺之礼。【式宴百僚】：设宴款待百官。式，语助词。【繁肴绮错】：菜肴丰盛，错杂如绮罗。绮错，如绮罗般交错。【旨酒泉渟】：美酒如泉水般清澈。泉渟，泉水积聚不流，形容酒满。【笙镛和奏】：笙和大钟和谐演奏。镛，大钟。【磬管流声】：磬和管乐声流畅。磬，石制打击乐器；管，管乐器。【上隆其爱】：君主厚施仁爱。【下尽其心】：臣下竭尽忠心。【宣其壅滞】：疏通阻塞，指消除隔阂。壅滞，阻塞。【训之德音】：以德音教导。德音，善言。【配享交泰】：君臣配合，天地交泰。交泰，出自《周易》，指天地气交，万物通泰。【永载仁风】：永远承载仁德之风。【长抚无外】：长久安抚，无远弗届。无外，指没有边界。

赏析

此诗为张华所作，描写晋代冬至朝贺宴会的盛况。主题思想在于歌颂君臣和谐、天下太平。艺术手法上，多用对仗（如“日月不留，四气回周”）、铺陈（如“繁肴绮错，旨酒泉渟”）和典故（如“配享交泰”），语言典雅庄重。情感表达上，充满对君主仁德、臣下忠心的赞美，以及对国家长治久安的祝愿。张华作为西晋重臣，其诗多反映宫廷礼仪与政治理想，此诗即典型代表。

魏晋

作者简介 · 张华

张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

查看张华的全部作品 →

继续搜索

张华的其他作品