菩萨蛮 其四
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
后堂恰与中门近，当时日傍飞蝉鬓。犹记捉迷藏，水晶庭院凉。侍儿前后逻，何计将他躲。匿笑颤花枝，鞋尖露一丝。
译文
后堂恰好与中门相近，当时日光映照着你的蝉鬓。还记得一起玩捉迷藏，水晶般的庭院里凉意袭人。侍从们前后巡逻，我该怎样躲过他们？偷偷地笑，花枝般颤动，鞋尖却露出了一丝痕迹。
注释
【飞蝉鬓】：古代女子的一种发式，因形似蝉翼而得名，此处代指女子。 【水晶庭院】：形容庭院清幽，如水晶般澄澈。 【侍儿前后逻】：侍从前后巡逻，指捉迷藏时有人看守。 【匿笑】：偷偷地笑。 【颤花枝】：形容女子因匿笑而身体微颤，如花枝摇曳。 【鞋尖露一丝】：指女子躲藏时鞋尖不慎露出。
赏析
此词以回忆视角描写少年时与女子嬉戏的情景，主题为怀旧与爱情。上片点明地点与时间，下片通过捉迷藏的细节，生动刻画女子的娇羞与俏皮。艺术手法上，以白描为主，兼用细节描写（如“鞋尖露一丝”），画面感强。情感表达含蓄而真挚，透露出对往昔美好时光的留恋。陈维崧为清初词人，词风豪放，此作却显婉约，【据推测】可能为其早年作品。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《菩萨蛮 其四》- 陈维崧 - 诗词大全
《菩萨蛮 其四》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析