减兰 憎衣暑,兼刺帝国主义者
清代 · 汪东
词牌 古诗词
南非东亚。汝独横行无顾藉。想像人天。此意还从一例看。阳乌恣绝。余焰犹能烧七月。蓦地凉风。送汝长埋草棘中。
译文
在南非和东亚,你(帝国主义者)独自横行,毫无顾忌。想象上天和人间,这种行径都是一样的。太阳中的金乌恣意至极,残余的火焰还能燃烧七月。忽然一阵凉风吹来,送你永远埋葬在草棘之中。
注释
【减兰】词牌名,即《减字木兰花》。【憎衣暑】憎恶衣冠暑热,暗喻憎恶帝国主义侵略者。【兼刺帝国主义者】同时讽刺帝国主义者。【南非东亚】指南非和东亚,指帝国主义在全球的殖民扩张。【汝】指帝国主义者。【无顾藉】无所顾忌。【阳乌】太阳中的金乌,代指太阳,喻帝国主义势力。【恣绝】恣意至极。【余焰】残余的火焰,喻帝国主义余威。【烧七月】指七月酷暑,喻帝国主义造成的苦难。【蓦地】忽然。【凉风】喻反帝力量或革命风暴。【长埋草棘】彻底灭亡,埋没于荒草荆棘。
赏析
这首词以象征手法表达对帝国主义者的憎恶与讽刺。上阕直指帝国主义在全球的横行霸道,下阕以“阳乌”喻其嚣张气焰,“余焰”喻其垂死挣扎,而“凉风”则象征革命力量或反帝浪潮,预示其最终覆灭。全词意象鲜明,对比强烈,情感激愤,体现了清末民初知识分子对帝国主义的批判和民族觉醒意识。据推测,此词作于20世纪初,正值列强侵华和世界反帝运动高涨时期。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《减兰 憎衣暑,兼刺帝国主义者》- 汪东 - 诗词大全
《减兰 憎衣暑,兼刺帝国主义者》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析