西江月 碧双栖话秦淮旧游，感赋
清代 · 汪东
词牌 古诗词
夹岸千家镫火，中流不断笙箫。复成桥下驻轻桡。柳带因风缥缈。往事微温心上，幽情暗结眉梢。重逢依旧可怜宵。只恨卢郎年老。
译文
两岸千家灯火闪烁，河中不断传来笙箫之声。在复成桥下停驻了小船，柳条因风飘拂，姿态缥缈。往事在心中微微温暖，幽情在眉梢暗暗凝结。重逢时依旧是可爱的夜晚，只恨我（卢郎）已经年老。
注释
【西江月】：词牌名，双调五十字，上下阕各四句两平韵一仄韵。【碧双栖】：词人书斋名或友人斋名，具体不详。【秦淮】：秦淮河，流经南京，明清时为繁华游乐之地。【复成桥】：南京秦淮河上的桥，位于夫子庙附近。【轻桡】：小船，桡指船桨。【柳带】：柳条如带，随风飘拂。【卢郎】：用典，唐代卢储娶妻，年已老大，此处词人自比，感叹年老。
赏析
这首词通过回忆秦淮旧游，抒发了对往昔繁华的怀念和年华老去的感慨。上阕写景，以“夹岸千家镫火，中流不断笙箫”再现秦淮河畔的繁华热闹，下阕抒情，“往事微温心上”点出回忆的温馨与怅惘。结尾“只恨卢郎年老”用典，含蓄表达对时光流逝的无奈。全词语言凝练，情景交融，情感深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《西江月 碧双栖话秦淮旧游，感赋》- 汪东 - 诗词大全
《西江月 碧双栖话秦淮旧游，感赋》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析