九华山 其一
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
九芙蓉自九天来，太史南游山未开。仙境曾经谪仙眼，佳名杰句两崔嵬。
译文
九座芙蓉般的山峰仿佛从九天之外飞来，太史公南游时山名尚未传开。这仙境曾为谪仙李白所观赏，他留下的美名和杰出诗句都如高山般巍峨。
注释
【九芙蓉】：指九华山，山有九峰如莲花，故称。 【九天】：极高的天空，传说中天帝居所。 【太史】：指司马迁，曾任太史令，此处借指李白（李白曾自称“谪仙人”，且游历九华山）。 【谪仙】：指李白，贺知章称其为“谪仙人”。 【佳名杰句】：指李白为九华山命名并题诗。据传李白游九华山时，改原名“九子山”为“九华山”，并作诗《望九华赠青阳韦仲堪》。
赏析
此诗为宋代王十朋咏九华山之作。首句以“九芙蓉”喻九峰，以“自九天来”极写其高峻与仙气。次句借李白游历之事，点出九华山之奇景在李白之前未为人知。后两句赞李白为山命名并题诗，使山与诗并传不朽。全诗将自然景观与人文典故结合，表达对李白才华的仰慕，也暗含对九华山文化底蕴的推崇。艺术上运用比喻、用典，语言凝练，意境雄浑。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《九华山 其一》- 王十朋 - 诗词大全
《九华山 其一》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析