点绛唇 其十四 艳香茉莉
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
畏日炎炎，梵香一炷熏亭院。鼻根充满。好利心殊浅。贝叶书名，名义谁能辨。西风远。胜鬟不见。喜见琼花面。
译文
烈日炎炎令人畏惧，焚起一炷香熏染亭院。香气充满鼻端，贪求利益之心很浅。贝叶上书写着佛经，其中的名称与义理谁能分辨。西风渐远，胜鬟不见，欣喜地看见茉莉花如琼玉般的面容。
注释
【畏日炎炎】：畏惧烈日，形容天气酷热。出自《左传·文公七年》：“畏日，日之畏也。”【梵香一炷】：焚香一炷。梵香，指供佛之香。【鼻根充满】：佛教用语，鼻根为六根之一，此处指香气充盈鼻端。【好利心殊浅】：贪求利益之心很浅。殊，很，极。【贝叶书名】：指佛经。贝叶，贝多罗树叶，古代印度用以书写佛经。【名义谁能辨】：名称与义理谁能分辨。【西风远】：秋风遥远，暗示季节更替。【胜鬟不见】：胜鬟，指佛经中记载的妙音天女（辩才天女）或美发天女，此处代指佛经中的美好形象。【喜见琼花面】：琼花，比喻茉莉花洁白如玉。面，指花朵。】
赏析
此词咏茉莉，以佛家语入词，构思巧妙。上片写夏日焚香，鼻根清净，好利心浅，暗喻茉莉之香能涤除尘俗之念。下片由贝叶经引出佛理难辨，而西风远、胜鬟不见，似有对佛法高深难测的感慨，末句“喜见琼花面”则回归茉莉，以花喻佛性，表达对茉莉洁白芬芳的喜爱。王十朋为南宋名臣，其词多寓理趣，此作【据推测】为借茉莉抒写超脱名利、向往清净之意。艺术上运用对比（炎日与梵香）、用典（贝叶、胜鬟）及象征（琼花），语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇 其十四 艳香茉莉》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇 其十四 艳香茉莉》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析