九华山 其四
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
江南一岳占青阳，多少神仙此地藏。闻说仙翁捣药处，鸟声依旧克丁当。
译文
江南有一座名山占据了青阳县，多少神仙在这里隐居。听说神仙捣药的地方，鸟儿的叫声依旧清脆叮当。
注释
【江南一岳占青阳】江南：指长江以南地区。一岳：指九华山，古称九子山，在安徽省青阳县境内。占青阳：占据青阳县，九华山位于青阳县西南。青阳，县名，唐置，属池州。【多少神仙此地藏】藏：隐藏，居住。传说九华山为道教、佛教圣地，多有神仙或高僧隐居。【闻说仙翁捣药处】仙翁：指传说中的神仙，如葛洪等，曾在此炼丹捣药。捣药：古代传说中神仙捣制仙药。【鸟声依旧克丁当】克丁当：象声词，形容鸟鸣声清脆悦耳，如“叮当”之声。
赏析
此诗为王十朋《九华山》组诗之四。诗人以简洁笔触描绘九华山的神仙传说与自然之景。首句点明九华山地理位置，次句以“多少神仙”渲染其神秘色彩。后两句转写传说中仙翁捣药之处，如今只闻鸟声依旧，暗示仙踪已渺，而自然永恒。艺术上运用虚实结合，以“闻说”引出传说，以“鸟声”实写眼前，形成古今对比，含蓄表达对仙道世界的向往与对自然长存的感慨。王十朋为南宋名臣，诗风平实，此诗亦体现其清新自然的风格。【据推测】此诗可能作于诗人游历九华山时，借景抒怀。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《九华山 其四》- 王十朋 - 诗词大全
《九华山 其四》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析