游东坡十一绝 其七
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
译文
完成诗案后脱离了囚徒的苦难,上天派遣您来此地游历。您胸中自有广阔的云梦泽,如今更居住在云梦泽南边的州郡。
注释
【诗案】指苏轼“乌台诗案”,元丰二年(1079)苏轼因诗文被诬陷下狱,后贬黄州。王十朋此诗为追和苏轼《东坡》诗而作。 【脱累囚】脱离牢狱之灾,指苏轼被赦免。 【天遣公来此地游】上天派遣您(苏轼)来此地(黄州)游历。 【云梦泽】古代大泽,位于今湖北江汉平原一带,黄州在其附近。 【南州】泛指南方州郡,此处指黄州。
赏析
此诗为王十朋追和苏轼《东坡》之作,借苏轼乌台诗案后贬谪黄州的经历,赞颂其豁达胸襟。首句“脱累囚”点明苏轼脱离冤狱,次句“天遣”暗含对苏轼才高的肯定。后两句以“云梦泽”为喻,既实指黄州地理,又化用司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九于其胸中”之典,称美苏轼胸襟开阔,虽处贬地而气度不减。全诗用典贴切,语含敬慕,体现了对苏轼人格的推崇。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《游东坡十一绝 其七》- 王十朋 - 诗词大全
《游东坡十一绝 其七》是宋代诗人王十朋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析