君山 其一
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
恃险三苗此为国，不知诸夏有华勋。两阶干羽七旬后，从此湖山方有君。
译文
依仗地势险要，三苗曾将这里作为自己的邦国，却不知道中原华夏有尧舜这样的圣君。在舜帝陈列干羽、文德感化七十天之后，从此这湖山才有了真正的君主。
注释
【恃险】依仗地势险要。【三苗】古代部落，传说在尧舜时代活动于江淮、荆州一带，与中原政权对抗。【此为国】以这里（指君山所在区域）为国。【诸夏】指中原华夏诸国。【华勋】指尧舜，尧名放勋，舜名重华，合称华勋。【两阶干羽】语出《尚书·大禹谟》：“帝乃诞敷文德，舞干羽于两阶。”干，盾牌；羽，雉尾。指舜帝以文德感化，在庙堂两阶之间举行干羽之舞，七旬后三苗归服。【七旬】七十天。【湖山】指洞庭湖和君山。【君】指君主，即尧舜。
赏析
此诗借君山历史典故，颂扬尧舜以文德服人而非武力征伐的治国理念。首句写三苗恃险割据，次句以“不知”点出其见识短浅，对比鲜明。后两句化用《尚书》典故，强调文德感化的力量，并以“方有君”收束，暗示只有施行仁政、德化天下，才能使湖山真正归属于圣君。全诗语言简练，用典贴切，体现了王十朋作为理学家的政治理想。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《君山 其一》- 王十朋 - 诗词大全
《君山 其一》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析