点绛唇·羽盖垂垂
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。暖日烘庭院。露褒琼枝，脸透何郎晕。凝余恨。古人不见。谁与花公论。
译文
翠绿的车盖低垂，玉色花朵纷乱簇拥，春光满溢。韵味与香气清雅悠远。暖日映照着庭院。露水沾湿了如玉的枝条，花朵透出何晏般的红晕。凝结着余恨。古人已不可见。谁能与花公正地评说。
注释
【羽盖】：以翠羽装饰的车盖，此处形容花叶繁茂如车盖。 【玉英】：玉色花朵，指白花。 【韵香清远】：韵味与香气清雅悠远。 【露褒琼枝】：露水沾湿如玉的枝条。褒，通“浡”，沾湿。 【何郎】：指三国魏何晏，面白如粉，此处喻花之娇嫩。 【花公】：对花的拟人化尊称。
赏析
此词咏花，上片以“羽盖”“玉英”描绘花叶繁茂、花色洁白，以“韵香清远”突出其高雅气质，暖日烘托生机。下片“露褒琼枝”写露润花枝，“脸透何郎晕”用何晏典故喻花之娇艳，末句“古人不见”转入怀古之思，以“谁与花公论”收束，暗含知音难觅的孤寂。全词咏物而不滞于物，借花抒怀，含蓄蕴藉。王十朋为南宋名臣，其词多寓家国之慨，此作【据推测】或为借花喻己，寄托高洁自守、不遇于时之叹。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇·羽盖垂垂》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇·羽盖垂垂》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析