南浦
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
江淹送客伤心处，万里人从蜀道来。柳已三番见秋色，萧萧双鬓若何哉。
译文
江淹当年送别客人伤心的地方，万里之外的人从蜀道而来。柳树已经三次见到秋天的景色，我双鬓斑白，又该如何呢？
注释
【南浦】：词牌名，原为唐教坊曲，多写送别之情。 【江淹】：南朝文学家，以《别赋》闻名，中有“送客南浦”之句。 【蜀道】：指由关中入蜀的栈道，李白《蜀道难》极言其艰险。 【柳】：古有折柳送别习俗，柳谐音“留”，寓挽留之意。 【萧萧】：形容头发花白稀疏的样子。
赏析
此诗借江淹《别赋》典故，抒写送别之情与岁月之叹。首句以“伤心处”点明离愁，次句“万里人从蜀道来”暗含行路艰难与重逢不易。后两句以柳色三秋喻时光流逝，双鬓萧萧叹老之将至，情感深沉含蓄。王十朋为南宋名臣，诗风质朴，此作可能作于其宦游或送别友人时，具体背景【据推测】不详。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《南浦》- 王十朋 - 诗词大全
《南浦》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析