点绛唇（奇香蜡梅）
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
蜡换梅姿，天然香韵初非俗。蝶驰蜂逐。蜜在花梢熟。 岩壑深藏，几载甘幽独。因坡谷。一标题目。高价掀兰菊。
译文
蜡梅以蜡黄之色替代了梅花的姿容，天然的香气韵味本就不俗。蝴蝶奔驰，蜜蜂追逐，花梢上的蜜已经成熟。它生长在深山沟壑之中，多年甘于幽静孤独。因为苏轼和黄庭坚的品题，一经标榜题咏，身价便高过兰花和菊花。
注释
【蜡换梅姿】蜡梅以蜡黄之色替代了梅花的白或红，指蜡梅外形似梅而色如蜡。 【香韵初非俗】香气韵味本就不俗。 【蝶驰蜂逐】蝴蝶和蜜蜂争相追逐。 【蜜在花梢熟】花梢上蜜已成熟，比喻蜡梅花蜜丰盈。 【岩壑深藏】生长在深山沟壑之中。 【几载甘幽独】多年甘于幽静孤独。 【因坡谷】因苏轼（号东坡）和黄庭坚（号山谷）的品题。坡谷指苏东坡和黄山谷，二人曾为蜡梅题咏。 【一标题目】一经标榜题咏。 【高价掀兰菊】身价超过兰花和菊花。
赏析
此词咏蜡梅，上片写其形色香韵与蜂蝶之态，下片写其生长环境与因名人品题而身价倍增。词中“蜡换梅姿”点明蜡梅似梅而色异，“天然香韵初非俗”突出其超凡脱俗。下片“岩壑深藏”写其幽独，暗喻君子隐居不仕；“因坡谷”用典，指苏轼、黄庭坚曾为蜡梅作诗，使其名声大噪。全词借物咏怀，既赞蜡梅之高洁，又寓士人待价而沽之意。王十朋为南宋名臣，此词或借蜡梅自喻，表达虽处幽独而终得赏识的期待。【据推测】创作于其早年未仕或遭贬之时。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇（奇香蜡梅）》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇（奇香蜡梅）》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析