游东坡十一绝 其九
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
口诵渊明归去词，岷峨归去竟无欺。高安难弟来相访，细说对床风雨时。
译文
口中吟诵着陶渊明的《归去来兮辞》，归去岷峨的誓言竟没有欺骗。高安的弟弟前来探望，细细述说当年对床听雨的情景。
注释
【渊明归去词】：指陶渊明《归去来兮辞》。陶渊明，字元亮，号五柳先生，东晋诗人，以归隐田园著称。 【岷峨】：岷山和峨眉山，代指四川。王十朋为温州乐清（今浙江）人，非蜀地，此处“岷峨归去”或借指归隐故乡。 【高安难弟】：指王十朋的弟弟王十朋？实际“高安”为地名，今江西高安；“难弟”指弟弟，典出《世说新语》“难兄难弟”，此处指王十朋的弟弟王寿朋？据《王十朋全集》，其弟王寿朋曾来访。 【对床风雨】：典出韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜，复此对床眠”，后指兄弟相聚。
赏析
此诗为王十朋《游东坡十一绝》其九，借陶渊明归隐之志，表达对东坡（苏轼）的追慕。首句以“口诵”起，点明对陶渊明归隐的向往；次句“岷峨归去”暗指苏轼的故乡四川，但苏轼并未真正归隐，故言“竟无欺”似有深意。后两句写兄弟来访，回忆“对床风雨”的旧事，既呼应苏轼兄弟（苏轼、苏辙）的深厚情谊，也寄托自身兄弟之情。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王十朋的其他作品
《游东坡十一绝 其九》- 王十朋 - 诗词大全
《游东坡十一绝 其九》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
游东坡十一绝 其九（王十朋）详细介绍
游东坡十一绝 其九（王十朋）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。口诵渊明归去词，岷峨归去竟无欺。高安难弟来相访，细说对床风雨时。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
游东坡十一绝 其九（王十朋）收费吗？
完全免费。热点导航的游东坡十一绝 其九（王十朋）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
游东坡十一绝 其九（王十朋）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用游东坡十一绝 其九（王十朋）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具