涂中遇雨
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
江流渺渺风吹浪，驿路迢迢雨作泥。好把金章换蓑笠，故山深处把锄犁。
译文
江流浩渺，风吹浪涌；驿路漫长，雨水和泥。真想把官印换成蓑衣斗笠，回到故乡的深山，拿起锄头犁耙。
注释
【金章】：指官印，代指官职。宋代官员佩金印，故以金章指代官位。 【蓑笠】：蓑衣和斗笠，雨具，代指隐逸生活。 【故山】：故乡的山，指家乡。
赏析
此诗写旅途遇雨，由眼前风雨泥泞触发归隐之思。前两句以“江流渺渺”“驿路迢迢”对举，渲染旅途艰辛与宦游漂泊之感。后两句直抒胸臆，“好把金章换蓑笠”以官印与蓑笠对比，表达对官场的厌倦和对田园生活的向往。王十朋为南宋名臣，一生仕宦，但诗中流露的归隐情绪或与宦途风波有关。艺术上，对比鲜明，语言质朴，情感真挚。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《涂中遇雨》- 王十朋 - 诗词大全
《涂中遇雨》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析