九华山 其八
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
曾见齐山小九华，梦游缥缈羽人家。灵山面目忽相见，舟系梅根秋日斜。
译文
曾经见过齐山像小九华一样，梦中游览缥缈的仙人居所。如今忽然见到真正的九华山，船系在梅根港时正是秋日斜阳。
注释
【齐山】在安徽池州，山有九峰，形似九华，故称“小九华”。【小九华】指齐山，因其形似九华山而得名。【羽人家】指仙人居所，羽人即仙人。【灵山】指九华山，佛教名山，地藏菩萨道场。【梅根】地名，在安徽贵池，梅根港，为长江支流。
赏析
此诗写诗人初见九华山的惊喜。前两句以齐山之“小九华”与梦游仙境作铺垫，衬托九华山之灵秀。后两句“忽相见”点出意外之喜，“秋日斜”以景结情，含蓄蕴藉。王十朋曾任池州知州，此诗可能作于赴任或途经池州时，表达了对九华山的向往与赞叹。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《九华山 其八》- 王十朋 - 诗词大全
《九华山 其八》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析