庄懿皇太后哀挽应制二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
国启重雍祚,天推太极尊。夏祠今化石,尧母旧题门。不待寒泉养,空流渭水恩。烝哉王者孝,别庙奉姜嫄。
译文
国家开启了庄重雍和的祭祀福运,上天推崇皇太后的尊贵。如今祭祀的祠庙如同夏代一样,皇太后已化为石头,她的门匾上还题写着尧母的旧名。来不及像寒泉一样奉养母亲,皇太后的恩泽如同渭水空自流淌。众多啊,帝王的孝道,在别庙中供奉如同姜嫄般的皇太后。
注释
【国启重雍祚】国:指宋朝。启:开启。重雍:指庄重雍和的祭祀。祚:福运。句意:国家开启了庄重雍和的祭祀福运。【天推太极尊】天:上天。推:推崇。太极:指天地未分前的混沌状态,此处借指皇太后。尊:尊崇。句意:上天推崇皇太后的尊贵。【夏祠今化石】夏祠:夏代的祠庙,此处借指祭祀。化石:指化为石头,典故出自《汉书·五行志》,传说尧母庆都感赤龙而生尧,后化为石。句意:如今祭祀的祠庙如同夏代一样,皇太后已化为石头。【尧母旧题门】尧母:尧的母亲庆都。旧题门:旧时题写门匾。句意:皇太后的门匾上还题写着尧母的旧名。【不待寒泉养】寒泉:指《诗经·邶风·凯风》中的“寒泉”,喻母亲辛劳。养:奉养。句意:来不及像寒泉一样奉养母亲。【空流渭水恩】渭水:渭河,借指皇太后的恩泽。句意:皇太后的恩泽如同渭水空自流淌。【烝哉王者孝】烝:众多。哉:语气词。王者:帝王。孝:孝道。句意:众多啊,帝王的孝道。【别庙奉姜嫄】别庙:另立的庙宇。姜嫄:周始祖后稷的母亲,此处借指庄懿皇太后。句意:在别庙中供奉如同姜嫄般的皇太后。
赏析
此诗为宋祁奉诏所作的哀挽应制诗,悼念庄懿皇太后。主题颂扬皇太后的德泽与帝王的孝道。艺术手法上,多用典故,如“夏祠化石”、“尧母”、“姜嫄”,以古喻今,凸显皇太后的神圣地位。情感表达庄重肃穆,通过“不待寒泉养,空流渭水恩”等句,流露出未能尽孝的遗憾与哀思。全诗典雅工整,符合应制诗体例。据推测,创作于庄懿皇太后去世后不久,宋祁时任翰林学士,故需以官方身份表达哀悼。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《庄懿皇太后哀挽应制二首》- 宋祁 - 诗词大全
《庄懿皇太后哀挽应制二首》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析