七夕 其二
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
西南新月玉成钩，奕奕神光渡饮牛。素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼。天边华幄催云卷，星外横桥伴客愁。莫使银河到沧海，人间沟水易东流。
译文
西南方的新月像玉钩一样，牵牛星的光彩闪耀着渡过银河。月光低垂，浮在承露掌上，清香不散，飘荡在曝衣楼。天边华丽的帷帐催促着云彩卷起，星外的鹊桥陪伴着客愁。不要让银河流入沧海，因为人间的沟水容易向东流去。
注释
【西南新月玉成钩】：西南方的新月像玉钩一样。玉钩，比喻新月。 【奕奕神光渡饮牛】：奕奕，光彩闪耀貌。神光，指牵牛星的光芒。饮牛，指牵牛星，传说中牛郎在银河边饮牛。 【素彩低浮承露掌】：素彩，指月光。承露掌，汉武帝曾建承露盘，以铜仙人掌托盘接露，此处借指宫殿中的承露设施。 【曝衣楼】：曝衣楼，指七夕曝衣的习俗，汉代有曝衣楼，宫女于此日曝衣。 【华幄】：华丽的帷帐，指天上的云彩或织女所在的帷幄。 【横桥】：指鹊桥，传说中喜鹊搭成的桥，供牛郎织女相会。 【银河到沧海】：银河流入沧海，比喻时光流逝或离别长久。 【人间沟水易东流】：人间沟水容易东流，比喻离别容易，相聚难。
赏析
此诗为七夕题材，借牛郎织女传说抒发离别之愁。首联以新月如钩、神光奕奕描绘七夕夜景，意境清幽。颔联“素彩低浮”“清香不散”以细腻笔触写月光与香气，暗含对人间欢聚的向往。颈联“华幄催云”“横桥伴愁”将天上与人间对照，突出离愁。尾联“莫使银河到沧海，人间沟水易东流”以银河与沟水对比，表达对离别易逝的无奈与对相聚的渴望。全诗意象华美，情感深沉，体现了宋祁作为北宋文人的典雅风格。据推测，此诗可能作于诗人宦游或与亲友别离之时。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《七夕 其二》- 宋祁 - 诗词大全
《七夕 其二》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析