直舍饮饯杨子奇
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
杯霞三釂客颜{拖扌换酉}，明日离魂伴玉珂。我为有人轻狗曲，同居不敢唱骊歌。
译文
杯中美酒三次饮尽，客人脸上泛红，明日离别后，我的魂魄将伴着你的车马远行。我因为有人轻视这非正统的曲调，所以同席时不敢唱起送别的骊歌。
注释
【杯霞】指美酒，霞喻酒色如霞。 【三釂】三次饮尽杯中酒，釂（jiào），饮尽。 【客颜{拖扌换酉}】{拖扌换酉}为“酡”的异体字，指饮酒后脸红。 【玉珂】马勒上的玉饰，代指车马，暗示离别远行。 【狗曲】指《狗曲》曲名，或为戏谑之语，据《汉书·儒林传》有“狗曲”之说，指非正统的曲调。 【骊歌】离别之歌，典出《诗经·邶风·二子乘舟》或《骊驹》之歌，古人送别常唱。
赏析
此诗为送别之作，通过饮酒场景和内心独白表达离愁。首句写饯别时主客畅饮，客颜酡红，次句以“离魂伴玉珂”虚写别后思念，化实为虚。后两句用“狗曲”与“骊歌”对比，暗示因顾忌他人看法而压抑情感，含蓄中见深挚。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此作语言凝练，情感内敛，体现了宋代文人送别诗的含蓄雅致。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《直舍饮饯杨子奇》- 宋祁 - 诗词大全
《直舍饮饯杨子奇》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析