和

和晏尚书出城口占四首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

沆莽团红上晓原，露英风叶隔尘喧。天边一寄冥鸿意，越乙荆凫判自翻。

译文

茂盛的红花簇拥在清晨的原野上，带露的花朵和风中的落叶隔绝了尘世的喧嚣。天边寄托着高飞鸿雁的意趣，越地的燕子和楚地的野鸭各自翻飞。

注释

【沆莽】形容草木茂盛、广阔无垠的样子。【团红】指红花簇拥成团。【晓原】清晨的原野。【露英】带露水的花朵。【风叶】风中飘落的树叶。【尘喧】尘世的喧嚣。【冥鸿】高飞的鸿雁，常喻指志向高远或隐逸之人。【越乙】越地的燕子。乙，通“鳦”，燕子。【荆凫】楚地的野鸭。荆，指楚地。【判自翻】各自翻飞。判，分开。

赏析

此诗为宋祁和晏殊（晏尚书）之作。首句“沆莽团红上晓原”以浓墨重彩描绘晨野红花，次句“露英风叶隔尘喧”则通过露、叶意象营造清幽之境，暗示远离尘嚣。后两句借“冥鸿”与“越乙荆凫”的对比，表达超然物外、各得其所的志趣。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此诗以自然景物寄托人生感悟，含蓄蕴藉。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品