渡湘江
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
春过湘江渡，真观八景图。云藏岳麓寺，江入洞庭湖。晴日花争发，丰年酒易沽。长水十万户，游女似京都。
译文
春天经过湘江渡口，真如观赏八景图卷。云雾掩藏着岳麓寺，江水汇入洞庭湖。晴日里鲜花竞相开放，丰年时美酒容易买到。湘江两岸十万户人家，出游的女子如同京都一般繁华。
注释
【湘江】湖南省最大河流，流经长沙等地。【岳麓寺】位于长沙岳麓山，始建于西晋，为佛教名刹。【洞庭湖】位于湖南省北部，中国第二大淡水湖。【长水】指湘江，因其源远流长，故称长水。【游女】出游的女子。【京都】指北宋都城汴京（今开封）。
赏析
此诗描绘湘江春日景色与人文风貌。首联以“真观八景图”总起，颔联写云藏寺、江入湖，动静结合，气象开阔。颈联转写晴日花发、丰年酒沽，展现物产丰饶与生活安逸。尾联以“游女似京都”收束，既赞湘江繁华，又暗含对京都的怀念。全诗语言明快，对仗工整，情感含蓄而积极。宋祁生活于北宋中期，此诗【据推测】作于其任职湖南期间，诗中“丰年”“十万户”等语，或反映当时湘江流域的繁荣景象。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《渡湘江》- 宋祁 - 诗词大全
《渡湘江》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析