竹
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
除地墙阴植翠筠，织茎润叶与时新。赖逢醉日终无损，正似得全于酒人。
译文
在墙的背阴处清除空地种上翠竹，竹枝交错、叶子润泽，随着时节更新生长。幸亏遇到醉酒的日子，最终没有损伤，正好像从酒人那里得以保全一样。
注释
【除地】：清除地面杂草，开辟空地。【墙阴】：墙的背阴处。【植】：种植。【翠筠】：翠绿的竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。【织茎】：竹枝交错如织。【润叶】：叶子润泽。【与时新】：随着时节更新生长。【赖逢】：幸亏遇到。【醉日】：指醉酒的日子，或指竹醉日（传说农历五月十三日种竹易活，称竹醉日）。【终无损】：最终没有损伤。【得全于酒人】：从酒人那里得以保全。酒人，嗜酒之人。
赏析
此诗咏竹，借竹喻人。前两句写竹的生长环境与生机，后两句以“醉日”双关，既指种竹佳日，又暗含借酒全生之意。宋祁为北宋文人，仕途有起伏，诗中“得全于酒人”或【据推测】寄托了诗人以醉避祸、保全天真的处世哲学。艺术上以竹喻人，含蓄蕴藉，语言简练。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《竹》- 宋祁 - 诗词大全
《竹》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析