次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
武当宴席挥金罢,郑圃联章驿雾成。莫独名山藏秘本,别须留副在华京。
译文
在武当山宴席上挥金如土之后,又在郑圃以诗文唱和,驿站间书信如雾般连绵。不要独自将秘本藏于名山,还须留一份副本在京城。
注释
【武当】指武当山,道教名山,位于今湖北十堰。【宴席挥金】用典,指在宴会上挥金如土,形容豪奢或尽兴。【郑圃】指郑国圃田,古代地名,在今河南郑州、中牟一带,常借指隐逸之地。【联章】指诗文唱和,连续成篇。【驿雾】驿站之雾,形容旅途或书信往来之朦胧。【莫独】不要独自。【名山藏秘本】指将著作藏于名山,传之后世,典出司马迁《报任安书》。【副】副本。【华京】指京城,即汴京(开封)。
赏析
此诗为宋祁和答宫师相公之作。前两句以“武当宴席”与“郑圃联章”对举,暗示友人南游归途中的豪兴与文雅,一纵一收,节奏明快。后两句转折,劝友人勿独藏著作于名山,而应留副本于京师,既表达对友人才华的珍视,也暗含对朝廷文事的关切。全诗用典贴切,语言凝练,体现了宋祁作为馆阁文臣的雅正风格。创作背景据推测为友人南游还朝后,宋祁劝其将诗文公之于世。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首》- 宋祁 - 诗词大全
《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析