鹿鸣筵饯诸秀才赴举
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
今日真良宴,欢持鸣鹿杯。初飞祢衡表,共识子虚才。龙沼云鳞动,鹏溟浪翅开。危言切晁董,秘思属邹枚。经市腾装早,封轺续食催。应须戒驱弩,翘待驷车回。
译文
今日真是美好的宴会,欢快地举起鸣鹿杯。 刚刚呈上祢衡那样的表章,都认可他们有司马相如般的才华。 龙沼中云鳞涌动,鹏海上浪翅张开。 直言敢谏可比晁错、董仲舒,精深思虑属于邹阳、枚乘。 在经学市肆中早早整理行装,朝廷使者不断催促续食。 应当准备好仪仗车马,翘首等待驷马高车归来。
注释
【鹿鸣】:语出《诗经·小雅·鹿鸣》,原为宴乐嘉宾之诗,后指科举宴饮。 【鸣鹿杯】:指宴席上所用之杯,暗合“鹿鸣”之典。 【祢衡表】:祢衡,东汉名士,曾作《鹦鹉赋》以表才情。此处喻指举子所献诗文。 【子虚才】:司马相如作《子虚赋》,喻指才华横溢。 【龙沼】:指翰林院或朝廷,云鳞喻贤才。 【鹏溟】:典出《庄子·逍遥游》,大鹏徙于南冥,喻指远大前程。 【危言】:直言敢谏。 【晁董】:晁错、董仲舒,汉代名臣,以直言极谏著称。 【秘思】:精深的思虑。 【邹枚】:邹阳、枚乘,汉代辞赋家,以文思敏捷闻名。 【经市】:指经学市肆,喻指学问。 【封轺】:朝廷征召的使者所乘之车。 【续食】:沿途供应食物。 【戒驱弩】:指准备车马,弩为仪仗。 【驷车】:四马所驾之车,喻指高官显贵。
赏析
此诗为宋祁送别举子赴京应试之作。首联以《鹿鸣》之典点明宴饮主题,颔联用祢衡、司马相如典故赞美诸生才华,颈联以龙鹏之象喻其前程远大,尾联表达期待。全诗多用典故,对仗工整,情感真挚,体现了宋祁对后进的殷切期望。据推测,此诗作于宋祁任地方官时,反映宋代科举制度下士人间的交往。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《鹿鸣筵饯诸秀才赴举》- 宋祁 - 诗词大全
《鹿鸣筵饯诸秀才赴举》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析