遣吏视诸公茔树回有感 其二 文靖吕丞相

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
庆历公三入,边陲扰太平。啖金真间敌,挠酒不寒盟。上印情虽切,然髭病遽轻。惜哉天弗慭,宸幄泪先横。

译文

庆历年间吕公三次入相,边境不安扰乱太平。用黄金贿赂离间敌人,搅乱酒宴不背弃盟约。辞官交印心情虽然迫切,烧须治病病情却突然减轻。可惜上天不怜悯,皇帝在帐中泪水先已横流。

注释

【庆历公三入】庆历:宋仁宗年号(1041-1048)。公:指吕夷简,谥文靖,曾三次入相。三入:三次拜相。 【边陲扰太平】边陲:边境。指西夏、辽国侵扰。 【啖金真间敌】啖金:以金贿赂。间敌:离间敌人。用陈平反间计典故。 【挠酒不寒盟】挠酒:搅乱酒宴。寒盟:背弃盟约。用《左传》鲁仲连义不帝秦事。 【上印情虽切】上印:辞官交印。情虽切:辞官心情迫切。 【然髭病遽轻】然髭:烧胡须。用《宋史》吕夷简病中烧须事。病遽轻:病突然减轻。 【天弗慭】天不怜悯。慭:怜悯。 【宸幄泪先横】宸幄:帝王帐幄,指皇帝。泪先横:泪水横流。

赏析

此诗为宋祁悼念吕夷简之作。首联点明吕夷简在庆历年间三度拜相,正值边患频仍,突出其执政背景。颔联用典,赞其智谋:以金离间敌国,以酒宴维护盟约,展现外交才能。颈联写其病中仍忧国,辞官不得,病势却因烧须而轻,暗含无奈。尾联直抒哀痛,以皇帝垂泪烘托其重要地位。全诗用典贴切,情感深沉,对仗工整,体现了宋祁作为史官的诗风。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《遣吏视诸公茔树回有感 其二 文靖吕丞相》- 宋祁 - 诗词大全

《遣吏视诸公茔树回有感 其二 文靖吕丞相》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析