四望亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
秋城聊一眺，物色已苍茫。爽籁风驱远，寒烟晚曳长。祠成樗作社，戍罢女留墙。要是凋年感，能回倦客肠。
译文
在秋天的城上姑且远望，景色已经一片苍茫。清爽的风声吹向远方，寒冷的烟雾在傍晚拖曳得长长的。祠堂建成，以臭椿树作为社树；戍守结束，女子仍留在城墙边。总之是晚年的感慨，能够牵动疲惫旅人的心肠。
注释
【秋城聊一眺】秋城：秋天的城市。聊：姑且。眺：远望。 【物色已苍茫】物色：景色。苍茫：旷远迷茫。 【爽籁风驱远】爽籁：清爽的声响，指风声。驱远：吹向远方。 【寒烟晚曳长】寒烟：寒冷的烟雾。曳：拖曳。 【祠成樗作社】祠：祠堂。樗（chū）：臭椿树，喻无用之材。社：社日祭祀。此句意为祠堂建成，以樗木为社树。 【戍罢女留墙】戍：戍守。女留墙：指女子留守城墙，或指城墙上的女墙。此句意为戍守结束，女子仍留在城墙边。 【要是凋年感】要是：总之。凋年：晚年，岁末。感：感慨。 【能回倦客肠】回：回转。倦客：疲惫的旅人。肠：心肠，心情。
赏析
此诗为宋祁晚年所作，通过登城远眺，描绘了秋日黄昏的苍茫景象，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。首联点明时地，以“苍茫”奠定全诗基调。颔联以“爽籁”“寒烟”写秋景，视听结合，意境萧瑟。颈联“樗作社”“女留墙”用典，暗喻自身无用与世事变迁。尾联直抒胸臆，“凋年感”与“倦客肠”呼应，表达出深沉的迟暮之悲。全诗语言简练，情感沉郁，体现了宋祁后期诗歌的苍劲风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《四望亭》- 宋祁 - 诗词大全
《四望亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析