黄注昆仲赴举

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
君家日下有高名,骥子双驰嗣世灵。沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青。县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤。昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂。

译文

您家世代在京都享有高名,两位贤才如千里马并驰,继承先辈的灵秀。文采如沧海般挥洒,笔墨多如白练;在南山刻苦读书,竹简被烤得发青。县中奏起《鹿鸣》之诗,举杯畅饮催促着科举的佳音;学舍中穿着粗布衣抵御寒冷,像萤火虫般勤奋夜读。你们如同昆仑美玉、琼林之枝,期待皇帝的垂问;并肩唱名及第,靠近尧帝的祥瑞之蓂。

注释

【君家日下】君家:指黄注昆仲家。日下:指京都,因古代以帝王比日,故称京都为日下。 【骥子】比喻杰出的人才,典出《三国志·吴书·诸葛恪传》:“诸葛恪字元逊,瑾长子也。少有才名,发藻岐嶷,辩论应机,莫与为对。权见而奇之,谓瑾曰:‘蓝田生玉,真不虚也。’”后以“骥子”喻指英才。 【嗣世灵】继承先辈的灵秀之气。 【沧海赋毫】指文采如沧海般浩瀚,赋笔挥洒。 【洒白】形容文思敏捷,笔墨挥洒自如。 【南山书简】南山:指终南山,借指隐居读书之地。书简:书籍。 【蒸青】指青竹简被火烤蒸发出水分,古代制竹简需用火烤去青皮,以便书写。此处喻指刻苦读书。 【县歌】县:通“悬”,悬挂。歌:指《鹿鸣》之诗,古代宴宾时奏乐。 【酒釂】釂(jiào):饮酒尽。 【鸣鹿】《诗经·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食野之苹。”喻指科举考试中举后朝廷的宴请。 【学舍】学校。 【𦈌寒】𦈌(shū):粗麻布。寒:寒冷。 【乱散萤】指囊萤夜读,典出《晋书·车胤传》:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。” 【昆玉林枝】昆玉:昆仑山的美玉,喻指优秀人才。林枝:比喻众多。 【帝问】皇帝的问询,指殿试对策。 【差肩】肩并肩,指并列。 【唱第】科举考试后唱名及第。 【迩尧蓂】迩:近。尧蓂:传说尧帝时的一种瑞草,每月朔日生一荚,望日后日落一荚,用以计时。此处喻指朝廷的祥瑞和恩泽。

赏析

此诗为送别黄注兄弟赴京参加科举而作。首联赞其家世与才具,以“骥子双驰”喻二人并驾齐驱。颔联用“沧海赋毫”“南山书简”形容其文思与苦学,对仗工整。颈联“县歌酒釂”“学舍𦈌寒”分别以宴乐与寒窗对比,暗含鼓励。尾联“昆玉林枝”“差肩唱第”预祝二人同登金榜,以“尧蓂”喻朝廷恩泽,寄望殷切。全诗用典贴切,如“鸣鹿”“散萤”等,既符合科举背景,又显典雅。情感真挚,既有对友人才华的肯定,也有对未来的美好祝愿。据推测,此诗作于宋祁早年,其时他亦以文学知名,故对科举之路有深切体会。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《黄注昆仲赴举》- 宋祁 - 诗词大全

《黄注昆仲赴举》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析