礼局致斋
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
枌榆秋报汉家坛，斋誓先朝令不刊。抱𫈵一身依礼署，饭蔬三日属祠官。天池唳鹤惊宵滴，宫堞栖乌噪暮寒。倦枕不烦神栎梦，有人无用亦常叹。
译文
在枌榆之地举行秋季报祭，这是汉家的祭坛；先朝留下的斋戒誓约不可更改。我独自抱着茅草束，依身在礼署之中；连续三日吃素食，归属于祠官管辖。天池中的仙鹤惊叫着，夜露滴落；宫墙上的乌鸦在暮色中啼叫，带来寒意。疲倦的枕头不必烦劳神栎树托梦；有人虽无用，也常常为此叹息。
注释
【枌榆】汉高祖刘邦的故乡，后借指故乡或皇家祭祀之地。此处指汉家祭坛。 【秋报】秋季祭祀，报答神恩。 【斋誓】斋戒誓约。 【令不刊】指先朝法令不可更改。 【抱𫈵】𫈵，古代祭祀时用的茅草束。抱𫈵指执掌祭祀之礼。 【礼署】掌管礼仪的官署。 【祠官】掌管祭祀的官员。 【天池】指宫苑中的池沼。 【唳鹤】鹤鸣。 【宵滴】夜间的露水或水滴声。 【宫堞】宫墙上的矮墙。 【栖乌】栖息的乌鸦。 【神栎梦】《庄子·人间世》中栎社树托梦的故事，喻无用之材得以长寿。 【有人无用】化用《庄子》典故，自嘲无用。
赏析
此诗为宋祁任祠官时所作，描写斋戒祭祀的肃穆场景，并抒发仕途沉浮的感慨。首联点明祭祀背景，强调礼制不可更改；颔联以“抱𫈵”“饭蔬”自述职事清苦；颈联借鹤唳乌啼渲染寒夜孤寂；尾联化用《庄子》栎树之典，自嘲无用，暗含对官场束缚的无奈与超脱。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《礼局致斋》- 宋祁 - 诗词大全
《礼局致斋》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析